Sunday, March 12, 2023

My first attempt at reviewing a Tamil book

Though I was a Tamil fanatic during my school days,   I lost touch with writing in Tamil for nearly 60 years as I became extremely busy with my profession and other extracurricular activities. However, I continued to be in touch with the language by regularly reading popular  Tamil magazines. But my active involvement with Tamizh Puthaga Nanbargal (Tamil Readers Forum) and my friendship with writer (Late) Charukesi reintroduced me to the world of Tamil literature ten years ago. I started reading  Tamil books again. I got to know several popular writers/editors of Tamil magazines at a personal level. One of them is the `one woman army`  Girija Raghavan, editor of the 25-year-old Ladies Special magazine. A woman I admire a lot for her indomitable spirit, multitasking abilities, and commitment  to women's empowerment

 I bought a copy of her book titled `Rowthiram Pazhagu`( Winning against anger) –a  collection of her short stories in Tamil,  at the celebrations to mark the 25th Anniversary of the magazine recently.  Here is my first attempt at reviewing a Tamil book in English.

Out of the 18 stories in the book 16 are women-centric and only two deal with male subjects. Most of the stories are based on the lives of people the author met or worked with over the years- many of them true stories with some creative inputs by the author.

Most of the stories feature women as modern in their outlook who want to break the barriers imposed on them by a conservative society. While I liked all the stories  a couple of them impressed me more than the others.

The title story `Rowthiram Pazhagu` deals with Kavitha -a divorcee with two children who works as a maidservant in an office trying to give a good education to her children. Her penchant for dressing up impeccably while going to her job leads to gossip among some neighbors;  especially a couple who stay in one of the tenements staying in the complex. Overhearing their conversation suspecting her character after leaving her husband makes her angry and later when she sees the neighbor in her office,  secretly talking to her boss trying to find out more details about her, she becomes furious.  On her way home that day she stops at the neighbor`s house and gives a piece of her mind to them. She tells them, `If a woman wants to take a wrong path nobody can stop her. Similarly, nobody can come near her if a woman decides to be firm on being morally upright. A hard-hitting message indeed!

The story titled `Oru Jeevan` deals with Ramanathan & Vasantha, parents of NRI children settled in different parts of the world.  A typical story of such parents who find it difficult to adjust to life in foreign lands and their hopes of getting their children permanently returned to India never happen. The only time when all children come to visit their parents together is when the father passes away. After staying briefly to attend the rituals they all go back leaving their old mother to stay alone, as she refuses to accompany any one of them.  What happens to the old lady when she gets tired of living alone, is described by the author with an interesting twist at the end of the story.

 Even the slightest event can provoke a creative writer to fictionalize it. The shortest short story, someone said, talks of the meeting of two persons on a train. One asked the other, “Do you believe in ghosts?” “Yes,” said the other, and vanished!

Girija`s stories are not that short.  All the stories are well structured following all the rules of short story writing. They make for interesting reading

In her preface to the book Girija says that this is the first collection of her short stories and hopes that it will be a precursor to many more as she is keen to establish her name as a creative writer. Judging by the contents of the stories and their easy-to-read style in `Rowthiram Pazhagu`  I am sure she will realize her dream soon. I wish her all the best!

( The book, priced at Rs 170/-, is published by Gayathri Publications. The author can be contacted on 9840816281 for your copy)

 

 

 

 

No comments:

Post a Comment